Hace unos años ayudé a una estudiante a aplicar para su primer trabajo en Estados Unidos.
Estaba emocionada, tenía experiencia y hablaba inglés bastante bien.
Pero cuando me mostró su currículum, sentí que no le hacía justicia.
Había usado Google Translate, frases poco naturales y una estructura que no contaba su historia.
Era como si alguien más estuviera hablando por ella… y no de la mejor manera.
Ahí fue cuando lo entendimos juntas: un resume no es solo una hoja con datos.
Es tu carta de presentación cuando tú no estás en la sala.
🔊 Pronunciación: /ˈrɛz.ə.meɪ/ → ré-zu-mé
Ejemplos:
“I updated my resume last night.”
(Actualicé mi currículum anoche.)“Your resume should highlight your strengths.”
(Tu currículum debe resaltar tus fortalezas.)
TIP:
✔️ Di:
“I need to send my resume to the company.”
(Necesito enviar mi currículum a la empresa.)
✔️ También puedes decir:
“Let me take a look at your resume.”
(Déjame echarle un vistazo a tu currículum.)
Un saludo,
Teacher Erika
