¿Alguna vez devolviste algo y no te regresaron el dinero, pero te ofrecieron un store credit? Bienvenido a una palabra muy útil en el mundo de las compras en inglés.
Un store credit es un saldo a favor que puedes usar solo en esa tienda.
Se genera cuando devuelves un producto pero eliges (o te ofrecen) un crédito en lugar del reembolso completo. Te dan una tarjeta, un cupón o un código con un valor específico que puedes usar en el futuro.
También se utiliza cuando compras una gift card o cuando una promoción no aplica a un reembolso, pero sí a crédito interno.
Frases comunes:
We don’t do refunds, only store credit.
You’ll receive your store credit within 3 days.
Use your store credit before it expires!
🔊 Pronunciación: /stor credit/
Ejemplos:
I returned the sweater and got a store credit.
(Devolví el suéter y me dieron un crédito de tienda.)This store credit can be used online or in-store.
(Este crédito puede usarse en línea o en tienda física.)They only offer store credit, not refunds.
(Solo ofrecen crédito de tienda, no reembolsos.)I used my store credit to buy something else.
(Usé mi crédito para comprar otra cosa.)
En la vida, a veces no te devuelven lo que diste… pero te dejan un store credit: una lección, una experiencia, una nueva forma de ver las cosas. Y eso también vale. 💌 ¡Nos vemos mañana!
🎁 ¡Llegó la Giving Season!
Esta es la época perfecta para darte un regalo que dure toda la vida: hablar inglés con confianza 🇺🇸✨
Por tiempo limitado, puedes disfrutar de un 15 % de descuento en todos nuestros cursos:
👉 Inglés Desde Cero Nivel 1, 2 y 3
👉 Curso de Ciudadanía de EE. UU.
Solo usa el código GIVINGSEASON al momento de tu compra.
No dejes pasar esta oportunidad de avanzar con Teacher Erika y su equipo 💪
Teacher Erika
