¿Has tenido un día en el que te das el permiso de comprar varias cosas sin culpa, como un premio por tu esfuerzo? Eso, en inglés, se llama un shopping spree.
La palabra spree se refiere a un periodo corto pero intenso de una actividad. Puede usarse en diferentes contextos (como eating spree, spending spree), pero shopping spree es el más común y describe esos momentos donde haces muchas compras seguidas, con entusiasmo y a veces sin pensar demasiado en el presupuesto.
En noviembre, especialmente en Estados Unidos, muchas personas se preparan para su gran shopping spree durante el Black Friday o el Cyber Monday. Es una mezcla de estrategia, emoción y cultura comercial.
Pero recuerda: no se trata solo de gastar, sino de disfrutar la experiencia. ¡Y en inglés, hasta eso tiene nombre!
🔊 Pronunciación: /shopin spri/
Ejemplos:
She went on a shopping spree and bought five new sweaters.
(Se fue de maratón de compras y compró cinco suéteres nuevos.)After getting her bonus, she treated herself to a shopping spree.
(Después de recibir su bono, se dio un gusto con una maratón de compras.)My last shopping spree was all online!
(¡Mi última maratón de compras fue completamente en línea!)A little shopping spree now and then feels good.
(Una maratón de compras de vez en cuando se siente bien.)
Hoy te invito a darte permiso: no siempre de comprar, pero sí de premiarte por lo que haces bien. A veces, una palabra nueva también puede ser un regalo. 🛒✨ ¡Nos vemos mañana con más!
Teacher Erika
