Durante ciertas emergencias —como tormentas fuertes, vientos extremos o incluso alertas de seguridad pública— las autoridades pueden dar una orden de shelter in place. Eso significa: no salgas, quédate donde estás y busca refugio seguro.
En una ocasión, mientras estaba de vacaciones en Hawaii, recibimos una alerta de shelter in place por posible ataque de misil! Casi me muero del susto. Fue el 13 de enero del 2018 y ese dia hubo un gran caos en Honolulu por esa alerta que al final resulto siendo una falsa alarma, gracias a Dios.
🔊 Pronunciación: /shelter in pleis/
Ejemplos reales:
The government issued a shelter in place order. (El gobierno emitió una orden de refugiarse en el lugar).
During the storm, we had to shelter in place for five hours. (Durante la tormenta, tuvimos que refugiarnos por cinco horas).
It’s safer to shelter in place than to drive in icy conditions. (Es más seguro refugiarse que conducir en condiciones con hielo).
🧠 Tip:
Esta frase la puedes escuchar en emergencias climáticas, tiroteos o situaciones peligrosas.
Frases comunes:
Shelter in place alert
Remain sheltered
Stay indoors
Con cariño,
Teacher Erika ☕
P.D.: A veces, la mejor decisión es simplemente: quedarse donde estás.
