En inglés, holiday deals son esas promociones especiales que aparecen durante las fiestas. Desde noviembre hasta diciembre, las tiendas físicas y en línea lanzan descuentos, combos, 2x1, y todo tipo de estrategias para que las personas compren regalos o se preparen para las celebraciones.
La palabra deal significa “oferta” o “acuerdo especial”. Y holiday en este contexto no significa solo vacaciones, sino toda la temporada festiva: Thanksgiving, Navidad, Año Nuevo.
Los holiday deals están por todos lados: “Buy 1, Get 1 Free!” o “BOGO” , “Limited-time holiday deal!”, “Only until Sunday!”. Es importante reconocer estas frases si compras online o vives en un país angloparlante.
También es común que marcas envíen correos con títulos como:
“Early holiday deals inside!”
“Don’t miss our best holiday deals!”
🔊 Pronunciación: /jolidei dils/
Ejemplos:
I’m waiting for the holiday deals to buy my TV.
(Estoy esperando las ofertas de temporada para comprar mi televisor.)These holiday deals are too good to pass up!
(¡Estas ofertas navideñas están demasiado buenas para dejarlas pasar!)Many stores start their holiday deals in early November.
(Muchas tiendas empiezan sus ofertas de temporada a principios de noviembre.)You can find great holiday deals online.
(Puedes encontrar muy buenas ofertas en línea.)
Así como en la vida hay deals buenos y otros que no valen la pena, también en el aprendizaje. Quédate con las palabras que te construyen y suelta las que no te sirven. ¡Nos vemos mañana, mi gente bella! 💜
Teacher Erika
