En un invierno, mientras vivía en el norte de Idaho, me resbalé sin saber por qué. ¡No había nieve, no llovía! Era black ice, el tipo más peligroso de hielo. Se llama así porque es una capa muy delgada y transparente que se forma sobre el pavimento, y como el asfalto es oscuro, el hielo se camufla. No lo ves, pero lo sientes… cuando ya es tarde.
🔊 Pronunciación: /blak ais/
Ejemplos reales:
Be careful driving—there’s black ice on the roads. (Maneja con cuidado—hay hielo invisible en las carreteras).
I slipped on black ice this morning. (Me resbalé con hielo invisible esta mañana).
Black ice is hard to detect but very dangerous. (El hielo invisible es difícil de detectar, pero muy peligroso).
🚗 Tip:
Nunca corras ni frenes bruscamente si hay riesgo de black ice.
Frases comunes que escucharás en la radio:
“Watch out for black ice, especially on bridges and overpasses.”
Con cariño,
Teacher Erika ☕
P.D.: ¡Si ves pavimento brillante, puede ser black ice! Camina con cuidado
